что. Разг. О чём-либо враждебном, тяжёлом, жестоком.
Большая семья у бедняка: а голод, знаешь, не свой брат (Жуковский. Маттео Фальконе).
Болезнь не свой брат, я понимаю. Ваш припадок испугал нас вчера с доктором, и мы долго потом говорили о вас (Чехов. Палата № 6).
не свой брат (иноск.) - не ровня, не товарищ (- не легко справиться, сладить)
Смерть (хворь) не свой брат.
Ср. Страсти, как вы знаете, не свой брат; рассудительность говорит одно, - страсти чаще всего глухи, рвут и мечут зря в свою сторону!
Григорович. Не по-хорошу мил, по милу хорош.
Ср. Плетью обуха не перешибешь - когда посылают, так иди; не положить же им, здорово живешь, голову на плаху; смерть не свой брат, хоть и жить тошно, а умирать тошнее.
Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.
См. рвет и мечет.
См. зря.
См. свой.
См. плетью обуха не перешибешь.
См. здорово живешь.
См. жить тошно, а умирать еще тошней.
Не свой брат (означает неволю: голод не свой брат, палка не свой брат и пр.).
См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
Он не нашего кона (чужой). Не свой брат (не ровня).
См. ОДИНОЧЕСТВО